Setting up Cyberduck is very simple!
The Server name is preconfigured. All you will need is your Filebase S3 API Access Key ID and S3 API Secret Key from your user dashboard under "Settings".
Enter the credentials in Cyberduck - Hit Connect, and your Filebase profile is ready to go.
Your entire bucket list should now appear after connecting, ready for use with Cyberduck.